In un post del luglio scorso vi avevo proposto le versioni italiane dei nomi di un'ottantina di gruppi rock e pop inglesi e americani. Oggi, nella noia di fine anno, ecco una quarantina abbondante di nomi e cognomi di personalità americane tradotti nella lingua di Dante, Petrarca e Sandro Bondi. A scanso di equivoci, ricordo che Jack non è il diminutivo di James, bensì di John.
A fondo pagina le soluzioni, ovviamente in rigoroso disordine.
Eppiniùiar!
Roberto Guadorosso
Paolo Uomonuovo
Giulia Di Roberto
Tommaso Crocera
Gianni Limone
Tommaso Di Goffredo
Giovanni Vagone
Rita Valepaglia
Caterina Tornitore
Samuele Riempitore
Gianni Di Nicola
Giovanni Falegname
Demetria Mora
Tommaso Matasse
Elena Caccia
Alice Chiavi
Giuliana Borgodargilla
Elisabetta Sarto
Oliviero Sasso
Emilia Enoteca
Michele Di Gianni
Guglielmino Fabbro
Giacomo Marrone
Luigi Fortebraccio
Stefano Re
Carletto Marrone
Venere Guglielmi
Giovanna Fonda
Riccardo Ciambellano
Rossella Di Giovanni
Atrio Bacca
Sandra Manzo
Orsetto Pozzi
Paolo Simone
Gianni Londra
Robertino Speranza
Giacomo Inserviente
Edoardo G. Di Roberto
Ulisse Sovvenzione
Giorgio Cespuglio
Arturo Mugnaio
Rachele Gallese
Goffredino Fiordoro
Giacomino Carrettiere
Natalia Portuario
Soluzioni:
Kathleen Turner, James Stewart, Thomas Jefferson, Richard Chamberlain, Rita Hayworth, Michael Jackson, Tom Cruise, George Bush, Jack Lemmon,, Jimmy Carter, James Brown, Helen Hunt, Jack Nicholson, Alicia Keys, John Wayne, Nathalie Portman, Arthur Miller, Will Smith, Oliver Stone, Julia Roberts, Orson Welles, Ulysses Grant, Robert Redford, Demi Moore, Jyll Clayburgh, Jeff Goldblum, Elizabeth Taylor, Charlie Brown, Amy Winehouse, Sandra Bullock, Rachel Welch, Venus Williams, John Carpenter, Paul Newman, Stephen King, Bob Hope, Scarlett Johansonn, Tom Hanks, Samuel Fuller, Edward G. Robinson, Louis Armstrong, Jack London, Halle Berry, Jane Fonda, Paul Simon
